ახალგაზრდა ინდიელი თამაშების ინსპექტორი აყვანილ ბრაკონიერისგან იგებს, რომ ის იცის თვითმფრინავის ადგილმდებარეობა, რომელიც მილიონობით დოლარით გაყინულ ტბაში ჩამოვარდა. როდესაც კრიმინალები და კორუმპირებული პოლიციელები ამ ინფორმაციას იგებენ, ინსპექტორი და ბრაკონიერი იძულებულნი არიან ერთად იბრძოლონ და გაიქცნენ გაყინულ ტბაზე, სანამ ყინული დადნება.