მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში, ნაცისტური რეჟიმის ზეწოლის ქვეშ მყოფ გერმანიაში, 16 წლის ჰელმუტ ჰიუბენერი იწყებს საკუთარი ქვეყნის მიმართ დამოკიდებულების გადაფასებას. მასში ცვლილებას იწვევს ებრაელი მეგობრის დაპატიმრება, რაც ჰელმუტს აიძულებს, რეალობას სხვაგვარად შეხედოს. ის რამდენიმე თანამოაზრესთან ერთად ქმნის იატაკქვეშა წინააღმდეგობის ჯგუფს, რომელიც ფარულად უსმენს აკრძალულ რადიოგადაცემებს და ავრცელებს ფლაერებს, სადაც რეჟიმის შესახებ სიმართლეა გადმოცემული. მათი საქმიანობა თანდათან უფრო საშიში ხდება, რადგან სახელმწიფო უსაფრთხოების ძალები მათ კვალზე გადიან.