ორი გალაქტიკათშორისი პოლიციელი, ახალბედა წვევამდელი ჯონ სტიუარტი და ლამპრების ლეგენდარული წევრი ჰელ ჯორდანი, დედამიწაზე დაბრუნდებიან, რათა ამერიკის გულში მომხდარი იდუმალი მკვლელობა გამოიძიონ. ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი კრიმინალური საქმე მალე ბევრად უფრო ბნელ და სახიფათო საიდუმლოდ იქცევა. გამოძიების კვალდაკვალ ისინი დედამიწაზე დაფუძნებულ შეთქმულებას აწყდებიან, რომელიც შესაძლოა ბევრად უფრო დიდ საფრთხეს წარმოადგენდეს, ვიდრე თავიდან წარმოედგინათ.