მეორე მსოფლიო ომის დროის მედდა კლერი მოულოდნელად გადადის 1743 წლის შოტლანდიაში, სადაც სრულიად უცხო და სახიფათო სამყაროში აღმოჩნდება. იქ ის ხვდება შოტლანდიელ მებრძოლს, რაც მის ცხოვრებას მთლიანად ცვლის - იწყება ისტორია სიყვარულზე, გადარჩენასა და არჩევანზე ორ განსხვავებულ ეპოქას შორის.