ძვ. წ. 50 წელი. იულიუს კეისარი ახალი ქვეყნის დაპყრობას გეგმავს და თავისი ლეგიონის სათავეში ბრიტანეთისკენ მიემართება - იდუმალი კუნძულისკენ, რომელიც რომის იმპერიისთვის ჯერ კიდევ მიუწვდომელ ტერიტორიად რჩება. კეისრის არმია ბრიტანეთის დაპყრობას სწრაფად იწყებს, თუმცა ბრიტანეთის დედოფალი კორდელია დანებებას არ აპირებს და წინააღმდეგობის გაგრძელებას ცდილობს. დახმარების სათხოვნელად კორდელია გალიაში მიემგზავრება. გალები მას ჯადოსნური ელექსირით სავსე კასრს გადასცემენ, რომელიც ბრიტებს რომაელებთან ბრძოლაში დაეხმარება. დედოფალს ბრიტანეთში დაბრუნებისას ასტერიქსი და ობელიქსიც მიჰყვებიან, რომ ახალი თავგადასავალი გადაიტანონ. თუმცა მათი მოგზაურობა სულაც არ ვითარდება ისე, როგორც თავიდან წარმოედგინათ.