14 წლის მაკენზის საცხოვრებლად ალასკაზე, ბიძასთან აგზავნიან, რადგან დედას მისი რჩენა აღარ შეუძლია. თუმცა გოგონას ახალი ცხოვრება მალევე ურთულდება და ის გადაწყვეტს, სიეტლში, დედასთან დაბრუნდეს. სახიფათო მოგზაურობის დროს მაკენზი მანქანებში ღამეს ათევს და სასტუმროს ოთახებში იპარება, რათა გზა განაგრძოს. სწორედ ამ დროს ის რენეს ხვდება, მარტოხელა მოგზაურს, რომელიც სიმშვიდესა და თავისუფლებას ველურ ბუნებაში პოულობს. მათი მოულოდნელი შეხვედრა ორივეს ცხოვრებას შეცვლის.