როის ცხოვრებაში ერთი ნამდვილი ვნება არსებობს სიჩქარე და რბოლა. იგი მთელი ძალით ემზადება მნიშვნელოვან შეჯიბრზე, სადაც მისი კარიერის ბედი უნდა გადაწყდეს. თუმცა ყველაფერი იცვლება, როდესაც მის ცხოვრებაში მოულოდნელად ჩნდება 14 წლის ქალიშვილი, რომელიც მამისგან ყურადღებას, თანადგომასა და ურთიერთობის აღდგენას ითხოვს. ოჯახურ პრობლემებსა და ემოციურ დილემებში ჩართული როი ყურადღებას ვეღარ ინარჩუნებს და მნიშვნელოვან რბოლას აგებს, რაც მის რეპუტაციას სერიოზულ დარტყმას აყენებს. კარიერა საფრთხის ქვეშ დგება და მას მხოლოდ ერთი შანსი რჩება დაუბრუნდეს ტრასას და ყველაფერი თავიდან დაამტკიცოს. როი იღებს გამოწვევას და მონაწილეობას იწყებს ექსტრემალურ რბოლაში „ჩრდილოეთის კონცხი“, სადაც მონაწილეები ოსლოდან ნორვეგიის უკიდურეს ჩრდილოეთ წერტილამდე უნდა მივიდნენ. ეს არა მხოლოდ სისწრაფის, არამედ გამძლეობისა და ნებისყოფის გამოცდაა.